Date
Thursday 20 October 2016 - 10:27 to Sunday 06 November 2016 - 10:27

En British Council participaremos con diversas actividades en la nueva versión de Filsa que se realizará en la Estación Mapocho hasta el 6 de noviembre. Todos los sábados y domingos estaremos en una actividad de cuenta cuentos, junto a Timmy, de nuestro centro de inglés para niños "Learning Time with Shaun & Timmy", que estará a cargo de una profesora bilingüe y que es el panorama ideal para los más pequeños. ¡Se podrá aprovechar la instancia para inscribir a los niños a una clase demostrativa en nuestro centro, la cual es absolutamente gratis!

Por otra parte, hemos organizado una charla para el Viernes 28 de octubre llamado "El legado de Shakespeare: su obra en el siglo XXI", que revisará la importancia de la obra del autor inglés 400 años después de su muerte. La charla contará con Rodrigo Rojas y se realizará a las 17:15 horas en la Sala Acario Cotapos. Durante esta actividad se realizará también la presentación del libro "Lunáticos, Amantes y Poetas, doce historias después de Cervantes y Shakespeare", con la participación del británico Daniel Hahn, quien es uno de los editores y traductores del libro.  Hablaremos sobre la importancia de los dos gigantes culturales clave en dos de los idiomas más dominantes del mundo, Shakespeare y Cervantes, y el rol de las traducciones de estas obras en su siempre cambiante y permanente relevancia en todo el mundo.

El libro Lunáticos, Amantes y Poetas se basa en esta idea, habiendo invitado a 6 escritores de lengua española para escribir historias cortas inspiradas en Shakespeare, y 6 escritores de lengua inglesa para hacer lo mismo con Cervantes. El libro ha sido publicado en inglés y español, con las historias en inglés traducidas al español y las historias del español al inglés, respectivamente. Como editor Danny Hahn hablará sobre su experiencia trabajando en este proyecto y abordará nuevas ideas sobre el lugar de la traducción en el intercambio de la cultura a través de mundos en español e inglés.

Estaremos presentes también en el Ciclo de Cine Europeo que se hará en la feria. El viernes 4 de noviembre con la película británica "Maxine Peake Hamlet" a las 17:30 en la Sala Nemesio Antúnez, el sábado 5 de noviembre con la película "As you like it (NT LIVE) a las 17:30 en la misma sala., y el domingo 6 a las 17:30 con la cinta "Coriolanus (NT Live).

Como ven, estaremos con muchas actividades y sorpresas, ¡los esperamos!

Event dates check